mercredi 16 juillet 2014

♥ Events 2014 : Baby tea party, Following Alice, Garden Party ♥



Voilà voilà, voilà une bonne semaine que les events sont passés et je dois dire que je n'ai pas encore réussi à m'en remettre ! Autant sur le plan fatigue que sur le plan émotionnel !
Cette année j'ai eu la chance de participer à trois events : La Tea party BTSSB, la Following Alice avec la participation de Madame Misako Aoki (événement mené de main de maître par les associations Rouge Dentelle Rose Ruban et Chemin De Briques Roses) et la Garden Party (menée par l'association French Café).

The French summer events have been ended last week but I have to admit that I still tired and I don't really realized what happened! This year I had the chance to be a part of three fantastic events: the BTSSB tea party, the Following Alice with the exceptional presence of Miss Misako Aoki (a brand new event created by the French associations Rouge Dentelle Rose Ruban and Chemin De Briques Roses), and the Garden Party (organized by French Café association)

All participants to the French lolita ambassador election ♥
 Credit : Nella Fragola
 

Les émotions son encore fortes. C'est pourquoi j'ai décidé de réaliser une vidéo pour vous parler de tous ces évènements. Vous trouverez la vidéo à la fin de l'article ^w^
Cependant, je vais un peu m'étendre par écrit sur un moment et un événement qui pour moi était très spécial : La Following Alice. Durant cet évènement à eu lieu l'élection de l'ambassadrice lolita de France. J'ai aujourd'hui l'immense bonheur (honneur) de vous écrire que j'ai été élue par Mme Misako Aoki, Mr François Amoretti, Chloé Fauvin (Présidente de Rouge Dentelle & Rose Ruban) et Laetitia Lindo-Martinez, Présidente du Chemin de Briques Roses en tant qu’ambassadrice Lolita de France auprès des fabuleuses Yumi et Mila ! C'était une surprise totale et je suis très heureuse et fière de partager ce rôle avec elles ! Comme le disait Mr Amorreti, nous sommes toutes trois complémentaires et nous aimons profondément le lolita. J'espère que nous serons à la hauteur de la tâche ! Ce moment était unique, merci à tous !

What a fantastic week-end! All these events were so unique and really magic! There are so many things to say and I still have too much feelings. That's why I decided to do a video to talk about that. Go to the end of the post for the video ^w^
However, I decided to talk to you about a very special moment to me, the following Alice. I attended to the French lolita ambassador election during this event and today, I have the chance to write you that I have been elected by Miss Misako Aoki, Mr François Amoretti, Chloé Fauvin (Rouge Dentelle & Rose Ruban president), and Laetitia Lindo-Martinez (Chemin de Briques Roses president) as one of the French lolita ambassador with my friends Yumi and Mila! It was a real surprise and I'm more than happy to share this role with them. As Mister François Amoretti said, we are very complementary and we all deeply love this fashion way of life. I'm pretty sure that we'll succeed in our position (or at least I really hope it !). This moment was unique. 

3 lolita ambassador. Mila, Me and Yumi ♥
Credit : Marie Tuonetar



N.B: Je voudrais juste écrire un mot tout spécial pour mes Tontons, qui chaque année m'accueillent pour tous ces événements Parisien. Si aujourd'hui je peux vous écrire ces mots et faire cette vidéo, c'est en partie grâce à eux <3


Encore une fois, merci à tous pour ce merveilleux week-end !



Another time, thanks to everybody for this fantastic week-end!



BTSSB Tea Party group picture ♥
Credit : BTSSB Paris

Garden Party by French Café
Credit : Studio Art Création



vendredi 11 juillet 2014

A new start... ^___^/

*English translation at the bottom*

Voilà, encore une fois je suis impardonnable, j'ai laissé ce blog à l'abandon depuis presque 1 an. Alors aujourd'hui est un nouveau départ : nouveau design, nouveau nom, traduction Français/Anglais, le blog fait peau neuve !
Vous pouvez avoir accès à mon tumblr, ma chaîne YouTube et bientôt à ma boutique Storenvy ^_^
Les articles seront mis à jour plus régulièrement, alors n'hésitez pas à vous abonner pour être tenus au courant ! À très vite <3

~~~~~~~~~~~~~~
This Is the first time I am writing in English on this blog, so the text is slightly different from the one in French.
As you can see, all the previous posts are in French. However, some of these are tutorials and can be understood easily just by looking at the pictures, so don't hesitate to have a look if you're curious ^___~
I'm pretty sure you have never seen my previous blog style but believe me, this one is brand new with new functions. Just for instance, on the top bar you can find some hyperlinks to my tumblr and YouTube channel and soon the one of my storenvy will be add.
Finally, I'll try to post more often in both French and English languages. Stay tuned and see you soon <3